-
1 подписной лист
-
2 подписной лист
-
3 подписной лист
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписной лист
-
4 подписной
-
5 подписной
-
6 подписной
subscription (attr)подписно́е изда́ние — subscription edition
подписна́я цена́ — subscription price
подписно́й лист — subscription list
-
7 подписной лист
-
8 прекратить подписку
1) General subject: (аннулировать, не возобновлять) cancel a subscription (на журнал и т. п.)2) Advertising: close subscription3) Makarov: cancel a subscription (на журнал и т.п.), close a subscription list, close the subscription, discontinue a subscription, cancel a subscription (на журнал и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > прекратить подписку
-
9 лист
Существительные лист и list не совпадают по значению. Русскому лист соответствуют в английском языке leaf, sheet и plate. Лист растения (дерева, кустарника) – leaf: oak leaves, fallen leaves; лист металла – sheet или plate: iron plate или iron sheet; лист бумаги – a sheet of paper. Существительное list означает 'список, перечень': list of books, list of guests to be invited, to make a list, to stand first on the list. List также имеет значение 'кромка, кайма, оторочка' (часто из другого материала): пестрая кайма – checkered list. Только в словосочетании подписной лист значения существительных лист и list сближаются: subscription list.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > лист
-
10 путевой лист
1. ж. -д. train list2. авто drivers trip ticket -
11 упаковочный лист
Русско-английский военно-политический словарь > упаковочный лист
-
12 упаковочный лист
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упаковочный лист
-
13 ЗУ монтажного листа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ЗУ монтажного листа
-
14 подписной
1) (получаемый по подписке) subscription -
15 список подписчиков
1) General subject: mailing list2) Banking: list of subscribers (на ценные бумаги)3) Advertising: subscription listУниверсальный русско-английский словарь > список подписчиков
-
16 лист
I м.(мн. листья) leaf; ( злака) blade••дрожа́ть как оси́новый лист — tremble / shake like an aspen leaf
II м. (мн. листы́)как ба́нный лист — см. банный
1) (бумаги и т.п.) leaf, sheet; (металлический тж.) plate2) полигр. ( печатный лист) sheetкорректу́ра в листа́х — proof in sheets, page proofs
а́вторский лист — 40,000 characters ( standard length of text by which the author's fee is calculated)
3) ( документ) list, paperлист ожида́ния — waiting list
опро́сный лист — questionnaire [,kwesʧə'neə]; ( для показаний) interrogatory
похва́льный лист уст. — certificate of progress and good conduct ( at school)
исполни́тельный лист — writ / act of execution; receiving order
подписно́й лист — subscription list
••с листа́ — at sight
игра́ть с листа́ муз. — play at sight
чита́ть с листа́ — sight-read
переводи́ть с листа́ — do sight translation
нача́ть с чи́стого листа́ — 1) (жить, поступать по-новому) turn over a new leaf 2) ( начать с нуля) start from scratch
-
17 лист
I муж.leaf (растения); blade ()дрожать как осиновый лист — to tremble/shake like an aspen leaf
II муж.александрийский лист — фарм. senna
1) (бумаги и т.п.)leaf, sheetчетверть листа — ( бумаги) quartern
авторский лист — полигр. unit of 40,000 ens
играть с листа — муз. to play at sight
корректура в листах — sheet-/page-proofs мн. ч.
печатный лист — printer's sheet, quire
2) (металла)sheet, plateфанерный лист — sheet of plywood, plywood sheet
3) (документ) list, paper и любое другое название документаисполнительный лист — юр. writ/act of execution; receiving order
-
18 открытый список адресатов
SAP.tech. subscription listУниверсальный русско-английский словарь > открытый список адресатов
-
19 подписной лист (на акции)
Securities: subscription listУниверсальный русско-английский словарь > подписной лист (на акции)
-
20 список постоянных покупателей серийных изданий
Polygraphy: subscription listУниверсальный русско-английский словарь > список постоянных покупателей серийных изданий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subscription list — A list of subscribers to some agreement with each other or a third person. A list of subscribers to a periodical or series of publications or to some type of service … Black's law dictionary
subscription list — /səb skrɪpʃən lɪst/ noun a list of subscribers to a new share issue … Dictionary of banking and finance
subscription list — noun : a list or record of subscriptions and subscribers … Useful english dictionary
Subscription business model — Subscription redirects here. For the subscription process for shares etc., see Subscription (finance). The subscription business model is a business model where a customer must pay a subscription price to have access to the product/service. The… … Wikipedia
List of Acts of the Scottish Parliament to 1707 — is a list of Acts of Parliament of the Parliament of Scotland. It lists the Acts of Parliament of the old Parliament of Scotland, that was merged with the old Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, by the Union with… … Wikipedia
List of Jewish historians — List of Jewish historians:See also lists of Jews by country and List of Jewish American historians.A* David Abulafia, professor of history, University of Cambridge (Jewish Year Book 2005, p.218) * Ignac Acsady, Hungarian social and economic… … Wikipedia
List of Sports Illustrated Swimsuit Issue cover models — enumerates the chronological history of cover models for the Sports Illustrated Swimsuit Issue. The Sports Illustrated Swimsuit Issue has grown from being an issue of Sports Illustrated magazine created just to creatively fill space at a time of… … Wikipedia
List of books with the subtitle "Virtue Rewarded" — is a chronological compilation of books with the subtitle Virtue Rewarded .In books and other works, a subtitle is an explanatory or alternate title that usually offer a generalization or moral drawn from the work s plot. Subtitles were a common… … Wikipedia
List of Pennsylvania firsts — List of Pennsylvania firstsPennsylvania was the second state , but it was first in many respects: Firsts * 1688 mdash; First public protest of slavery in America, Germantown, (now part of Philadelphia) [ [http://www.religioustolerance.org/chr… … Wikipedia
List of online encyclopedias — This is a list of notable online encyclopedias that are accessible on the Internet. Contents 1 General reference 2 Biography 3 Classical antiquities, arts, and literature 4 … Wikipedia
List of academic databases and search engines — This page contains a partial list of representative major databases and search engines useful in an academic setting for finding and accessing articles in academic journals, or in repositories, archives, or other collections of scientific and… … Wikipedia
